Loncat ke isi

Sablonan:bew-ref/doc

Deri Wikikamus

Bakal mampangin paranan deri kamus dulu-dulu nyang masupin basa Betawi. Isian halaman kudu ada.

|bat = Batten 1868 | pbat = h.
|cha1 = Chaer 2009 | pcha1 = h.
|cha2 = Chaer 2009b | pcha2 = h.
|craw = Crawfurd 1852 | pcraw = h.
|hom1 = Homan 1867 | phom1 = h.
|hom2 = Homan 1868 | phom2 = h.
|kahl = Kähler 1966 | pkahl = h.
|said = Saidi 2007 | psaid = h.
|vdw1 = VDW 1877 | pvdw1 = h.
|vdw2 = VDW 1880 | pvdw2 = h.
|vdw3 = VDW 1884 | pvdw3 = h.

Tulad bakal pentol kata aba-aba:

====Paranan====
{{bew-ref
|bat=Aba-aba|pbat=1
|vdw1=*اب ābạ|pvdw1=1
}}

Entar nongolnya begini:

Paranan

  • Batten, C. J. (1868), "Aba-aba", De djoeroe basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleische woordenverzameling [Si juru basa Betawi: Kumpulan kata ringkes Melayu Betawi], Betawi: H. M. van Dorp, h. 1.
  • Von de Wall, H. (1877), "*اب ābạ", Maleisch-Nederlandsch woordenboek [Kitab logat Melayu-Welanda], J. I, Betawi: Landsdrukkerij, h. 1.

Kamus nyang dia punya hak keja belon abis, kaya' Kong Chaèr punya (1976/2009), kaga' bisa plek jadi ruju'an pema'naan, tapi masing bisa diselesepin kalo dipaké bakal bagèan "Bacaan terusan".