biar

Basa Betawi

bi‧ar /bi(j)ar/^ⓘ

• Pengujungan: -ar

Kata kereja

1. kasi bolé

   pantaran: bagèn

   Biar gua aja nyang ke sono.

Kata pembungsel

1. mangka jadi

   pantaran: bagèn, mangka, supaya

   • 1969, Atjep S., dinyanyiin ama Lilis Suryani, "Tukang Ikan", Sabeni Djago Tanah Abang, Jakarta: Diastar, puteran B5:

     É lènggangnyè biar kerèn, bandeng ditèngtèng-tèngtèng

2. hata kalo; hata ampé

   pantaran: biar kata, bagèn kata, selipun

   • 1972, Benjamin S. & Munadji, dinyanyiin ama Ida Royani, "Si Mira Djande Marunde", Tukang Tuak, Jakarta: Indah, puteran B1:

     Mirè silatnyè tinggi, selangit! / Kaga’ takut biar amè jampang

Setilah lorodan

• Penèmpèlan: biarin • dibiarin • mbiarin • ngebiarin
• Rèndèngan: biar kata

Tarjiman

kasi bolé

• Basa Indonésia: biar
• Basa Inggris: let

mangka

• Basa Indonésia: agar, supaya, biar
• Basa Inggris: so that, in order to

hata kalo — longok biar kata