bola tendang

Basa Betawi

bola tendang di Wikipédi basa Betawi

bola tendang

/bola təndaŋ/

Asal muasal

Ambrekan deri bola + tendang.

Kata peada

1. maènan bancakan maké bola di tegalan, ngaduin pihak dua isi sepèler sebelas biji barang 2 x 45 menit, sapa nyang paling ngebadeg bikin gol masup ke lawan punya gawang entu nyang menang

   pantaran: maèn bola, maèn rangseg, putbal

   Noh orang pada ngejabanin bola tendang bekidulnya entu kali.

Tarjiman

maènan

• Basa Arab: كرة القدم w (kurat al-qadam)
  • Basa Arab Mesir: كورة w (kōra), كورة قدم w (kōret qádam)
• Basa Benggala: ফুটবল
• Basa Cèk: fotbal l, kopaná w
• Basa Cukci: ӄапԓёчеттыргын (qapḷjočettyrgyn)
• Basa Dèn: fodbold
• Basa Dèt: Fußball
• Basa Èsti: jalgpall
• Basa Hindi: फ़ुटबॉल (fuṭbŏl)
• Basa Honggari: labdarúgás
• Basa Indonésia: sepak bola
• Basa Inggris: football, association football, soccer, (jarang) the game
• Basa Itali: calcio l
• Basa Jawa: bal-balan
• Basa Lemènder: ֆուտբոլ
• Basa Lèt: futbols l, kājbumba w
• Basa Melayu: bola sepak
• Basa Pèrower: fótbóltur l
• Basa Piètnam: bóng đá
• Basa Pin: jalkapallo
• Basa Pol: piłka nożna w
• Basa Portugis: futebol l
• Basa Prasman: (Èropa) football l, (Kanada) soccer l
• Basa Rumèn: fotbal
• Basa Rus: футбо́л l
• Basa Skot: fitbaw, fitba
• Basa Spanyol: fútbol l
• Basa Swèd: fotboll
• Basa Tajik: футбол
• Basa Tionghoa:
  • Basa Hokkièn: 跤球 (kha-kiû)
  • Basa Kanton: 足球 (zuk1 kau4)
  • Basa Khè': 足球 (chiuk-khiù, chuk-khiù)
  • Basa Mandarin: 足球 (zúqiú)
• Basa Turki: futbol
• Basa Welanda: voetbal