Loncat ke isi

jèngki

Deri Wikikamus

Basa Betawi

[permak]
Celana jèngki
Sepèda jèngki

jèngki [bew]

jèng‧ki /d͡ʑɛŋki/ [d͡ʑɛŋˈk̠i]
  • Pengujungan: -i
Laèn ragem
  • (éjaan laènan) jengki
Asal muasal
Pinjeman deri basa Inggris punya setilah Yankee.[1][2]

Kata peada
  1. (modèl atawa cara) Amrik
    celana jèngki
    sepèda jèngki
    ruma jèngki
  2. celana ngetet nyang kakinya cekak, sokanan dibikin paké bahan kasar
    pantaran: celana jèngki
    • 2006 [1963], Firman Muntaco, "Ce-Ni-Ce-Pay", Gambang Jakarte, Depok: Masup Jakarta, h. 150–151:
      Masa' le gabardin lu bikin jengki........! Astagee, dasar anak sok keren! Eh Mar, lu tau? Encing lu bilang: Jengki di Amerike orang pake buat macul di kebon-kebon, tapi elu di sini........buat Lebaran!
      [Masa'lè gabardin lu bikin jèngki? Astagè, dasar anak so' kerèn! Èh, Mar, lu tau? Encing lu bilang, jèngki di Amèrikè orang paké buat macul di kebon-kebon, tapi elu di sini... buat Lebaran!]
  3. sepèda èntèng bakal jalanan kotaan, nyang rodanya kecitan ama dia punya setang mèncong bawa
    pantaran: sepèda jèngki
    • 1972, Rachman A., "Hostess", Tukang Tuak, Jakarta: Indah, puteran B5:
      Jakarta, kota mètropolitan / Naèk jèngki, banyak kemajuan
Setilah lorodan
Turunan
Tarjiman
cara Amrik
celana
sepèda
  1. Kähler, H. (1966), "djengkī", Wörterverzeichnis des Omong Djakarta [Daptar setilah omong Jakarta], Berlèn: Verlag von Dietrich Reimer, h. 54: "(< engl. Yankee)"
  2. Jones, R. [2007], "jéngki", Loan-words in Indonesian and Malay [Setilah pepinjeman di basa Indonésia ama Melayu], apdrekan Indonésia, Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, →ISBN, h. 134.
  • Chaer, A. (2009) [1976], "jengki", Kamus dialek Jakarta [Kamus logat Jakarta], jebrolan perbaèkan, Dèpok: Masup Jakarta, →ISBN, h. 178.